Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
But Crime Does Punish
8,00 €
Anglický preklad Johanidesovej novely uvádza čitateľa do jednostranného rozhovoru s archívnikom. Rodinné pátranie otvára temné politické súvislosti minulosti.
Identita účastníkov rozhovoru sa nepredstaví pohodlným úvodom. Čitateľ vstupuje priamo do reči človeka, ktorý má dôležité informácie, no nepostupuje priamo k veci. Významné podrobnosti preto treba skladať postupne. Rozprávanie po páde komunizmu a rozdelení Československa prepája osobnú otázku s tým, čo sa v predchádzajúcom režime dialo za verejným obrazom udalostí.
Informácie o knihe
- Autor
- Ján Johanides
- Vydavateľ
- Karolinum
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Angličtina
- ISBN
- 978-80-246-5014-2
- Dátum vydania
- 1. januára 2022
- Počet strán
- 112
- Formáty e-knihy
- EPUB (ISBN 978-80-246-5129-3) · PDF (ISBN 978-80-246-5128-6) · MOBI (ISBN 978-80-246-5130-9)
O čom je kniha But Crime Does Punish?
Starý archívnik je sprostredkovateľom poznania aj postavou s vlastným tragickým pozadím. Forma jednostranného rozhovoru zvyšuje neistotu, čo je podstatná stopa a čo odbočenie. Ide o anglické vydanie novely Trestajúci zločin; slovenský redakčný profil nemení jazyk samotnej knihy.
Témy a motívy
Archív a osobná skúsenosť odhaľujú odlišné vrstvy minulosti.
Nepriamy spôsob reči vyžaduje aktívne čítanie.
Politické zásahy presahujú do rodinného života.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre čitateľov náročnejšej slovenskej prózy v anglickom preklade.
Otázky o knihe
O čom je But Crime Does Punish?
Anglický preklad Johanidesovej novely uvádza čitateľa do jednostranného rozhovoru s archívnikom. Rodinné pátranie otvára temné politické súvislosti minulosti.
Kto je uvedený ako autor knihy?
Ján Johanides.
Koľko strán má toto vydanie?
Pri tomto vydaní je uvedených 112 strán.
V akých formátoch je e-kniha dostupná?
EPUB, PDF, MOBI.






Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.