V centre rozprávania stojí výprava za pokladom a stret skupín s odlišnými záujmami. Old Shatterhand a Winnetou sa spolu s ďalšími hrdinami postavia proti Brinkleymu a jeho bande. Westernové prostredie vytvára priestor pre pohyb krajinou, nebezpečenstvo a otázku, komu možno dôverovať. Základný cieľ putovania dáva poslucháčovi oporu pri sledovaní nadväzujúcich udalostí.
Kniha Karla Maya je v tejto nahrávke skrátená a jazykovo upravená. Text bol pripravený pre mierne až stredne pokročilých študentov nemčiny; nejde teda o prísľub úplného pôvodného románu. Známe hrdinské mená a dobrodružný rámec môžu pomôcť orientovať sa v deji, zatiaľ čo súvislé rozprávanie poskytuje dlhší kontakt s nemeckými vetami a ich znením.
Kristin Kieren načítala nahrávku s uvádzanou dĺžkou štyri hodiny a päťdesiatdva minút. Rozdelenie do desiatich kapitol umožňuje dávkovať posluch po väčších úsekoch a vracať sa k jednotlivým častiam cesty. Vydanie od Ediky bude užitočné najmä poslucháčom, ktorí už zvládajú základné príbehové súvislosti v nemčine a chcú pokračovať cez známy dobrodružný námet. Pritom si zachováva rozdiel medzi literárnym východiskom a jeho učebnou úpravou.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.