Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Ukážka
Dostupnosť: Dostupné ihneď
Don Quijote A1/A2
Autor: Eliška Jirásková
9,56 €
Don Quijote A1/A2 je zjednodušené dvojjazyčné spracovanie známych epizód z Cervantesovho Dona Quijota určené študentom španielčiny na začiatočníckej a mierne pokročilej úrovni. Eliška Jirásková vyberá sedem kľúčových dobrodružstiev Dona Quijota a Sancha Panzu a upravuje ich do súvislého španielskeho textu, ktorý možno čítať bez pokročilej znalosti jazyka. Český zrkadlový preklad, záverečné cvičenia a dostupná audionahrávka umožňujú pracovať s čítaním, porozumením aj výslovnosťou.
Kniha nie je plným prekladom Cervantesovho románu, ale jazykovo upravenou čítankou. Obsahuje sedem vybraných epizód, ktoré zachovávajú najznámejšie situácie z putovania Dona Quijota a jeho zbrojnoša Sancha Panzu. Španielsky text je zjednodušený tak, aby sa v ňom dokázal orientovať čitateľ na úrovniach A1/A2. Na protiľahlej strane sa nachádza český preklad, vďaka ktorému možno okamžite skontrolovať porozumenie bez neustáleho vyhľadávania slov v slovníku. Na konci knihy sú cvičenia overujúce slovnú zásobu a prácu s textom. Súčasťou vydavateľského konceptu je aj MP3 nahrávka s rodeným hovoriacim, takže publikácia podporuje aj posluch a výslovnosť. Literárna predloha tu slúži ako motivujúci rámec pre jazykové učenie: čitateľ pracuje so známymi postavami a situáciami, no hlavnou funkciou knihy je rozvíjať praktické porozumenie španielčine.
Obsahovo sa kniha venuje témam, ako sú španielčina A1/A2, dvojjazyčné čítanie, Don Quijote a posluch a cvičenia.
Pre študentov španielčiny na úrovniach A1/A2, ktorí chcú prejsť od izolovaných viet k dlhšiemu súvislému textu.
Don Quijote A1/A2 je zjednodušené dvojjazyčné spracovanie známych epizód z Cervantesovho Dona Quijota určené študentom španielčiny na začiatočníckej a mierne pokročilej úrovni. Eliška Jirásková vyberá sedem kľúčových dobrodružstiev Dona Quijota a Sancha Panzu a upravuje ich do súvislého španielskeho textu, ktorý možno čítať bez pokročilej znalosti jazyka. Český zrkadlový preklad, záverečné cvičenia a dostupná audionahrávka umožňujú pracovať s čítaním, porozumením aj výslovnosťou.
Informácie o knihe
- Autor
- Eliška Jirásková
- Vydavateľ
- Albatros Media a.s.
- Vydavateľská značka
- Edika
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Čeština
- Žáner
- dvojjazyčné knihy, Jazyky
- ISBN
- 978-80-266-1176-9
- Dátum vydania
- 18. augusta 2022
- Počet strán
- 80
- Edícia
- Dvojjazyčné knihy
- Formáty e-knihy
- PDF (ISBN 978-80-266-1212-4)
O čom je kniha Don Quijote A1/A2?
Kniha nie je plným prekladom Cervantesovho románu, ale jazykovo upravenou čítankou. Obsahuje sedem vybraných epizód, ktoré zachovávajú najznámejšie situácie z putovania Dona Quijota a jeho zbrojnoša Sancha Panzu. Španielsky text je zjednodušený tak, aby sa v ňom dokázal orientovať čitateľ na úrovniach A1/A2. Na protiľahlej strane sa nachádza český preklad, vďaka ktorému možno okamžite skontrolovať porozumenie bez neustáleho vyhľadávania slov v slovníku. Na konci knihy sú cvičenia overujúce slovnú zásobu a prácu s textom. Súčasťou vydavateľského konceptu je aj MP3 nahrávka s rodeným hovoriacim, takže publikácia podporuje aj posluch a výslovnosť. Literárna predloha tu slúži ako motivujúci rámec pre jazykové učenie: čitateľ pracuje so známymi postavami a situáciami, no hlavnou funkciou knihy je rozvíjať praktické porozumenie španielčine.
Témy a motívy
španielčina A1/A2
Text je jazykovo prispôsobený začiatočníkom a mierne pokročilým.
dvojjazyčné čítanie
Španielsky text sprevádza český zrkadlový preklad.
Don Quijote
Vybrané epizódy využívajú známy literárny príbeh ako materiál na učenie.
posluch a cvičenia
Kniha dopĺňa čítanie o úlohy a audionahrávku.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre študentov španielčiny na úrovniach A1/A2, ktorí chcú prejsť od izolovaných viet k dlhšiemu súvislému textu.
O knihe v širšom kontexte
Titul patrí do radu Dvojjazyčná kniha pro začátečníky a edície Dvojjazyčné knihy.
Séria a poradie
- Dvojjazyčná kniha pro začátečníky
Otázky o knihe
Kto napísal knihu Don Quijote A1/A2?
Autorom alebo autormi titulu sú Eliška Jirásková.
O čom je kniha Don Quijote A1/A2?
Don Quijote A1/A2 je zjednodušené dvojjazyčné spracovanie známych epizód z Cervantesovho Dona Quijota určené študentom španielčiny na začiatočníckej a mierne pokročilej úrovni.
Koľko strán má Don Quijote A1/A2?
AudioSpace eviduje pri tomto vydaní 80 strán.
V akých formátoch je e-kniha Don Quijote A1/A2 dostupná?
Supplier dáta uvádzajú formáty: PDF.
Je Don Quijote A1/A2 súčasťou série alebo radu?
Áno. Oficiálny zdroj potvrdzuje rad Dvojjazyčná kniha pro začátečníky.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.