Ruské byliny A1/A2
Ukážka
Dostupnosť: Dostupné ihneď

Ruské byliny A1/A2

Autor: Jana Hrčková

7,16 €

Vydavateľ: Albatros Media a.s.
Vydavateľská značka: Edika
Jazyk: Čeština
Typ: E-kniha
ISBN: 978-80-266-0992-6
Dátum vydania: 1. januára 2016
Category:

Ruské byliny A1/A2 od Jany Hrčkovej využívajú tradičné ruské hrdinské príbehy ako materiál na učenie ruštiny. Kniha obsahuje osem bylín upravených pre čitateľov, ktorí s čítaním v ruštine začínajú. Ruský text je jazykovo zjednodušený a sprevádza ho český zrkadlový preklad, takže si študent môže priebežne overovať porozumenie. Po jednotlivých príbehoch nasledujú cvičenia a poznámky. Publikácia tak prepája jazykové vzdelávanie s tradičnými príbehmi o bohatieroch, kniežatách, drakoch a ďalších postavách ruských bylín.

Informácie o knihe

Vydavateľská značka
Edika
Formát
E-kniha
Jazyk
Čeština
Žáner
jazykové učebnice, ruština
ISBN
978-80-266-0992-6
Dátum vydania
1. januára 2016
Počet strán
88
Edícia
Dvojjazyčné knihy, Dvojjazyčná kniha pro začátečníky
Formáty e-knihy
PDF (ISBN 978-80-266-1000-7)

O čom je kniha Ruské byliny A1/A2?

Publikácia je koncipovaná ako čítanie v ruštine pre začiatočníkov a mierne pokročilých na úrovniach A1/A2. Namiesto izolovaných modelových viet používa osem upravených tradičných bylín – hrdinských rozprávaní spojených s ruskou kultúrnou tradíciou.

Texty boli pre potreby študentov výrazne jazykovo zjednodušené. Vedľa ruskej verzie sa nachádza český zrkadlový preklad, ktorý umožňuje okamžite porovnať význam a skontrolovať porozumenie. Za každým príbehom nasleduje dvojstrana s cvičeniami a poznámkami k príslušnej byline.

Oficiálna stránka Ediky zároveň uvádza sprievodnú audionahrávku s rozprávaním rodených hovoriacich. AudioSpace eviduje spracúvanú e-knihu s rozsahom 88 strán a PDF variantom.

Témy a motívy

Čítanie v ruštine

Zjednodušené texty umožňujú precvičovať porozumenie ruskému písanému textu.

Zrkadlový preklad

Ruský text dopĺňa česká verzia určená na priebežnú kontrolu porozumenia.

Ruské byliny

Jazykovým materiálom sú tradičné hrdinské príbehy s bohatiermi a ďalšími postavami ruského folklóru.

Cvičenia

Po každom príbehu nasledujú úlohy a doplňujúce poznámky.

Výslovnosť a počúvanie

Vydavateľ pri titule sprístupňuje aj audionahrávky príbehov nahovorené rodenými hovoriacimi.

Pre koho je kniha vhodná?

Pre študentov ruštiny na začiatočníckej úrovni A1/A2, ktorí chcú precvičovať čítanie s pomocou českého zrkadlového prekladu a tematických cvičení.

O knihe v širšom kontexte

Byliny sú tradičnou formou východoslovanskej hrdinskej epiky. V tejto publikácii však slúžia predovšetkým ako jazykový materiál a sú upravené do zjednodušenej podoby pre študentov ruštiny.

Hodnotenie z partnerskej siete

5,0/ 5
8 hodnotení

Hodnotenie pochádza z partnerských distribučných dát. Nejde o hodnotenia zákazníkov AudioSpace.

Otázky o knihe

O čom sú Ruské byliny A1/A2?

Ide o jazykovú publikáciu s ôsmimi zjednodušenými ruskými hrdinskými príbehmi určenými na precvičovanie ruštiny.

Pre akú jazykovú úroveň je kniha určená?

Titul je koncipovaný pre úrovne A1/A2.

Obsahuje kniha český preklad?

Áno. Ruské texty sprevádza český zrkadlový preklad.

Sú v knihe aj cvičenia?

Áno. Po každom príbehu nasleduje dvojstrana s cvičeniami a poznámkami.

Koľko strán má e-kniha?

AudioSpace uvádza 88 strán.

V akom formáte je e-kniha dostupná?

Dodávateľské dáta uvádzajú PDF.

Publikácia je koncipovaná ako čítanie v ruštine pre začiatočníkov a mierne pokročilých na úrovniach A1/A2. Namiesto izolovaných modelových viet používa osem upravených tradičných bylín – hrdinských rozprávaní spojených s ruskou kultúrnou tradíciou.

Texty boli pre potreby študentov výrazne jazykovo zjednodušené. Vedľa ruskej verzie sa nachádza český zrkadlový preklad, ktorý umožňuje okamžite porovnať význam a skontrolovať porozumenie. Za každým príbehom nasleduje dvojstrana s cvičeniami a poznámkami k príslušnej byline.

Oficiálna stránka Ediky zároveň uvádza sprievodnú audionahrávku s rozprávaním rodených hovoriacich. AudioSpace eviduje spracúvanú e-knihu s rozsahom 88 strán a PDF variantom.

Recenzie

Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.

Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.

Súvisiace produkty