Toto vydanie je pripravené ako zjednodušená nemecká četba. Základom sú Andersenove rozprávky, no cieľom konkrétnej nahrávky je ponúknuť text zrozumiteľný aj človeku, ktorý si ešte buduje istotu v cudzom jazyku. Výber piatich samostatných príbehov umožňuje počúvať postupne a nesledovať jediný dlhý dej počas mnohých hodín.
Cisárove nové šaty, Pasáčik svíň a Princezná na hrášku prinášajú dvor, spoločenské postavenie a rozdiel medzi vonkajším dojmom a skutočnou hodnotou. Slávik a Divoké labute rozširujú rozprávkový rámec o prírodné a čarovné motívy. Súbor tým ponúka viacero prostredí a odlišné situácie, v ktorých možno sledovať rozprávanie, pomenovanie postáv a nadväznosť udalostí. Znalosť niektorej rozprávky môže poslucháčovi pomôcť orientovať sa v príbehu bez neustáleho sústredenia na každé jednotlivé slovo.
Nahrávka obsahuje päť kapitol a rodilý hlas Seliny Seitz. Jej jazykovým rámcom je nemčina, hoci názvy rozprávok bývajú českým a slovenským čitateľom známe v preklade. Edika ju odporúča začínajúcim a mierne pokročilým študentom. Pre výber má preto väčšiu váhu záujem o tento stupeň posluchu a o rozprávkovú formu než presný vek poslucháča. Ide o vybranú upravenú četbu, nie o kompletné Andersenovo rozprávkové dielo.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.