Chorvatský slovník na cesty

Chorvatský slovník na cesty je praktická príručka pre českého používateľa, ktorý potrebuje základnú chorvátsku slovnú zásobu priamo v cestovných situáciách. Lucie Rychnovská pracuje s ilustrovanými scénami a slovami spojenými s letiskom, stanicou, hotelom, obchodmi, lekárňou či políciou. Popri slovách uvádza výslovnosť a bežne použiteľné výrazy. V AudioSpace ide o e-knihu dostupnú vo formáte PDF, takže slúži ako ľahko prenosná referenčná pomôcka.

Príručka je zostavená tak, aby používateľ nehľadal jazyk iba podľa abecedy, ale podľa konkrétnej situácie. Ilustrácie ukazujú prostredie alebo predmety a vedľa nich sú uvedené príslušné chorvátske slová s údajmi o výslovnosti. Text dopĺňajú často používané výrazy, ktoré môžu pomôcť pri presune, ubytovaní, nakupovaní alebo riešení praktických problémov. Takéto usporiadanie podporuje rýchlu orientáciu a vizuálne zapamätanie. Kniha nepredstavuje úplný kurz chorvátčiny ani systematickú gramatiku; jej ťažisko je v základnej slovnej zásobe a bezprostredne použiteľnej komunikácii na cestách.

Práca so scénou umožňuje nájsť viac súvisiacich chorvátskych výrazov naraz. Praktické frázy dopĺňajú pomenovania predmetov, takže kniha môže slúžiť na tematické opakovanie pred cestou aj pohotové dohľadanie počas nej.

Témy knihy
Chorvátčina pre cestovateľov: Slovná zásoba pre dopravu, ubytovanie, služby a každodenné situácie. Obrazové učenie: Ilustrácie dávajú slovám konkrétny kontext a uľahčujú vyhľadávanie. Rýchla komunikácia: Doplňujúce výrazy sú určené na jednoduché praktické dorozumenie.

Pre koho je kniha určená
Pre dovolenkárov a začiatočníkov v chorvátčine, ktorí chcú stručnú obrazovú pomôcku s výslovnosťou a cestovnými výrazmi.

Súvislosti vydania
Praktický cestovný slovník zameraný na situačné používanie jazyka.