Intenzivní kurz italské konverzace

Intenzivní kurz italské konverzace je jazyková príručka postavená na dialógoch a príbehu Lucie a Renza, ktorí cestujú po Taliansku. Primárne je určená študentom približne na úrovni B2 a prepája praktickú konverzáciu so slovnou zásobou, gramatikou, výslovnosťou a talianskymi reáliami.

Každá lekcia vychádza z rozhovorov spojených s každodennými problémami, situáciami a vážnejšími témami. Dialógy prepája imaginárny príbeh Lucie a Renza a materiál pracuje aj s technikou využiteľnou pri nácviku konzekutívneho tlmočenia. Súčasťou výučby je príprava výslovnosti, slovná zásoba, gramatika a vysvetlenia výrazov. Pokročilejší študenti môžu pracovať aj s prvou kapitolou Manzoniho románu Snoubenci ako materiálom na čítanie. Pôvodné tlačené vydanie bolo doplnené zvukovou nahrávkou s rodenými talianskymi hovoriacimi a ilustráciami Daniely Mastrangelo.

Dialóg dáva výslovnosti aj gramatike okamžitú komunikačnú situáciu. Spoločný príbeh postáv udržiava nadväznosť lekcií a poskytuje priestor vracať sa k už známym výrazom.

Témy knihy
Talianska konverzácia: Dialógy rozvíjajú praktické komunikačné schopnosti v rôznych situáciách.
Slovná zásoba a gramatika: Konverzačné lekcie dopĺňa jazykový materiál potrebný na presnejšie vyjadrovanie.
Výslovnosť: Publikácia obsahuje podrobnejšiu prípravu talianskej výslovnosti.
Talianske reálie: Fotografie, dialógy a príbeh sú prepojené s talianskym prostredím, cestovaním a kultúrou.
Konzekutívne tlmočenie: Imaginárny príbeh sa využíva aj pri nácviku techniky konzekutívneho tlmočenia.

Pre koho je kniha určená
Primárne študenti taliančiny približne na úrovni B2; podľa vydavateľa môže materiál ponúknuť užitočné prvky aj pokročilejším a menej pokročilým študentom.

Súvislosti vydania
Publikáciu vydala Edika v roku 2015. Bibliografické údaje potvrdzujú autorov Luciu Huškovú a Jana Culku, ilustrácie Daniely Mastrangelo a pôvodnú zvukovú nahrávku s hlasmi Ulrica Bova a Valerie De Tommaso.