Publikácia obsahuje päť rozprávkových príbehov upravených tak, aby s nimi mohli pracovať študenti taliančiny na úrovniach A1 a A2. Základom metódy je paralelné čítanie: taliansky text sprevádza český zrkadlový preklad, ktorý umožňuje rýchlo skontrolovať význam viet a overiť porozumenie. Čitateľ sa tak môže sústrediť na súvislé čítanie namiesto izolovaného prekladu slov. Na konci knihy sú zaradené cvičenia určené na preverenie získaných znalostí. Vydavateľ uvádza aj sprievodnú audionahrávku, na ktorej príbehy rozprávajú rodení hovoriaci. Spojenie talianskeho textu, českého prekladu, cvičení a počúvania vytvára viacero spôsobov práce s rovnakým jazykovým materiálom. Kniha preto funguje zároveň ako jednoduché čítanie v cudzom jazyku aj ako doplnkový študijný materiál.
Italské pohádky A1/A2
dvojjazyčná kniha pro začátečníky
Poznejte hrdiny tradičních italských pohádek a procvičte si italštinu!
7,96 €
Poznejte hrdiny tradičních italských pohádek a procvičte si italštinu!
Italské pohádky A1/A2 spájajú čítanie príbehov so štúdiom taliančiny. Valeria De Tommaso pripravila päť rozprávkových textov pre začiatočníkov a mierne pokročilých, ktorí si chcú vyskúšať prácu so súvislým talianskym textom. Čitateľ má k dispozícii český zrkadlový preklad, takže si môže priebežne overovať porozumenie bez neustáleho vyhľadávania jednotlivých slov. Jednotlivé príbehy dopĺňajú cvičenia a podľa vydavateľských údajov aj audionahrávka s rodenými hovoriacimi dostupná na webe.
Informácie o knihe
- Autor
- Valeria De Tommaso
- Vydavateľ
- Albatros Media a.s.
- Vydavateľská značka
- Edika
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Čeština
- Žáner
- dvojjazyčné knihy, taliančina
- ISBN
- 978-80-266-1382-4
- Dátum vydania
- 1. novembra 2020
- Počet strán
- 88
- Edícia
- Dvojjazyčné knihy
- Formáty e-knihy
- PDF (ISBN 978-80-266-1586-6)
O čom je kniha Italské pohádky A1/A2?
Publikácia obsahuje päť rozprávkových príbehov upravených tak, aby s nimi mohli pracovať študenti taliančiny na úrovniach A1 a A2. Základom metódy je paralelné čítanie: taliansky text sprevádza český zrkadlový preklad, ktorý umožňuje rýchlo skontrolovať význam viet a overiť porozumenie. Čitateľ sa tak môže sústrediť na súvislé čítanie namiesto izolovaného prekladu slov. Na konci knihy sú zaradené cvičenia určené na preverenie získaných znalostí. Vydavateľ uvádza aj sprievodnú audionahrávku, na ktorej príbehy rozprávajú rodení hovoriaci. Spojenie talianskeho textu, českého prekladu, cvičení a počúvania vytvára viacero spôsobov práce s rovnakým jazykovým materiálom. Kniha preto funguje zároveň ako jednoduché čítanie v cudzom jazyku aj ako doplnkový študijný materiál.
Témy a motívy
Päť príbehov poskytuje materiál na prácu so súvislým talianskym textom.
Český text umožňuje priebežne kontrolovať porozumenie talianskej verzii.
Jazyková náročnosť je prispôsobená začiatočníkom a mierne pokročilým študentom.
Cvičenia na konci knihy slúžia na overenie práce s prečítaným jazykovým materiálom.
Publikáciu dopĺňa audionahrávka príbehov nahovorených rodenými hovoriacimi.
Pre koho je kniha vhodná?
Publikácia je určená najmä začiatočníkom a mierne pokročilým študentom taliančiny na úrovniach A1/A2, ktorí chcú rozvíjať čítanie s porozumením pomocou krátkych súvislých príbehov a českého zrkadlového prekladu.
O knihe v širšom kontexte
Kniha patrí k jazykovým publikáciám, ktoré využívajú beletristické texty ako nástroj učenia cudzieho jazyka. Vydavateľské údaje ju spájajú s edíciou Dvojjazyčné knihy.
Otázky o knihe
O čom je kniha Italské pohádky A1/A2?
Obsahuje päť rozprávkových príbehov upravených na precvičovanie taliančiny pre začiatočníkov a mierne pokročilých.
Kto napísal Italské pohádky A1/A2?
Autorkou je Valeria De Tommaso.
Pre akú jazykovú úroveň je kniha určená?
Publikácia je zameraná na úrovne A1 a A2, teda na začiatočníkov a mierne pokročilých študentov taliančiny.
Obsahuje kniha český preklad?
Áno. Talianske príbehy sprevádza český zrkadlový preklad na priebežnú kontrolu porozumenia.
Sú v knihe aj cvičenia?
Áno. Na konci knihy sú cvičenia určené na overenie získaných znalostí.
Má kniha aj audionahrávku?
Podľa vydavateľských údajov je k publikácii dostupná audionahrávka príbehov nahovorených rodenými hovoriacimi.
Koľko strán má Italské pohádky A1/A2?
Spracúvané vydanie má 88 strán.
Je Dvojjazyčné knihy názov série?
Nie je publikovaný ako literárna séria. Dostupné katalógové údaje ho identifikujú ako vydavateľskú edíciu.
Popis
Ohodnotiť titul
Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.