Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Ukážka
- Ukážka audio
Dostupnosť: Dostupné ihneď
Le Petit Prince
3,16 €
Le Petit Prince sprostredkúva Saint-Exupéryho pohľad na ľudský svet v podobe vhodnej pre začínajúceho poslucháča francúzštiny. Známa rozprávka je tu prerozprávaná zjednodušeným jazykom; na úprave pôvodného textu sa podieľa Miroslava Ševčíková. Malý princ prichádzajúci z neznámej planéty umožňuje pozerať sa na ľudské hodnoty z detskej perspektívy. Nahrávku Ediky číta Nicolas Damoiseau, má dvadsať kapitol a trvá hodinu a desať minút. Osloví deti aj dospelých, ktorí chcú rozvíjať porozumenie francúzskemu rozprávaniu a využiť pri tom už známy literárny námet.
Le Petit Prince sprostredkúva Saint-Exupéryho pohľad na ľudský svet v podobe vhodnej pre začínajúceho poslucháča francúzštiny. Známa rozprávka je tu prerozprávaná zjednodušeným jazykom; na úprave pôvodného textu sa podieľa Miroslava Ševčíková. Malý princ prichádzajúci z neznámej planéty umožňuje pozerať sa na ľudské hodnoty z detskej perspektívy. Nahrávku Ediky číta Nicolas Damoiseau, má dvadsať kapitol a trvá hodinu a desať minút. Osloví deti aj dospelých, ktorí chcú rozvíjať porozumenie francúzskemu rozprávaniu a využiť pri tom už známy literárny námet.
Informácie o knihe
- Vydavateľ
- Albatros Media a.s.
- Vydavateľská značka
- Edika
- Formát
- Audiokniha
- Jazyk
- FR
- Žáner
- Francúzština, Zjednodušená četba, Filozofická rozprávka
- ISBN
- 859-40-504-3047-1
- Dátum vydania
- 9. apríla 2020
- Dĺžka
- 1 h 10 min
- Počet kapitol
- 20
- Interpret
- Nicolas Damoiseau
O čom je kniha Le Petit Prince?
Základným pohľadom príbehu je pohľad malého princa, ktorého zaujíma svet ľudí a ich hodnoty. Detská perspektíva umožňuje pýtať sa na to, čo dospelí považujú za samozrejmé. Rozprávková forma tak poskytuje priestor pre citové vzťahy aj premýšľanie o rozdiele medzi vonkajšou podobou vecí a ich významom.
Pri tomto vydaní je však rovnako dôležitá jeho jazyková podoba. Ide o zjednodušené francúzske prerozprávanie pripravené pre začínajúcich poslucháčov. Miroslava Ševčíková je spojená s úpravou textu, zatiaľ čo Antoine de Saint-Exupéry je autorom literárneho východiska. Poslucháč preto dostáva učebnú verziu známeho príbehu a môže sústrediť pozornosť na porozumenie v cudzom jazyku.
Nicolas Damoiseau načítal francúzsku nahrávku rozdelenú do dvadsiatich kapitol. Uvádzaná hodina a desať minút poskytuje menšie úseky na opakovaný posluch. Kniha bude vhodná pre ľudí, ktorí sa chcú k Malému princovi vrátiť cez francúzštinu alebo s ním začať v prístupnejšej podobe. Text je upravený, takže jeho rozsah a formulácie treba odlišovať od úplného pôvodného vydania. Známu rozprávku tu sprevádza konkrétny zámer jazykového štúdia, pričom čitateľský záujem nemusí závisieť od veku, ale skôr od skúsenosti s francúzskym posluchom.
Témy a motívy
Detský pohľad
Malý princ sa pokúša pochopiť ľudský svet.
Ľudské hodnoty
Rozprávková perspektíva otvára otázky významu vecí a vzťahov.
Francúzsky posluch
Zjednodušené prerozprávanie slúži začínajúcim študentom.
Prostredie knihy
Rozprávkový svet malého princa prichádzajúceho z neznámej planéty.
Hlavné postavy
Malý princ
Detský hrdina skúmajúci svet a hodnoty ľudí.
Pre koho je kniha vhodná?
Začínajúci poslucháči francúzštiny, deti aj dospelí, ktorí chcú počúvať známu filozofickú rozprávku v jazykovej úprave.
Otázky o knihe
Je nahrávka v pôvodnom úplnom znení?
Nie, ide o prerozprávanie zjednodušenou francúzštinou.
Kto napísal pôvodný príbeh a kto pripravil úpravu?
Pôvodný príbeh napísal Antoine de Saint-Exupéry; úprava textu je spojená s Miroslavou Ševčíkovou.
V akom jazyku je audiokniha?
Vo francúzštine.
Komu je určená?
Začínajúcim poslucháčom francúzštiny, deťom aj dospelým.
Kto načítal audioknihu Le Petit Prince?
Nicolas Damoiseau.
Ako dlho trvá audiokniha?
Uvádzané trvanie tohto vydania je 1 h 10 min.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.