Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Ukážka
Dostupnosť: Dostupné ihneď
Romantické novely
Autor: Alexandr Grin
7,96 €
Romantické novely spájajú literatúru Alexandra Grina s praktickým štúdiom cudzieho jazyka. Publikácia obsahuje upravené verzie troch autorových noviel, medzi nimi jeho známe Nachové plachty, a pracuje s originálnym textom spolu so zrkadlovým českým prekladom. Nejde teda iba o beletristický výber: kniha obsahuje aj komentáre ku gramatike a slovnej zásobe a testové úlohy. Vďaka tejto kombinácii môže čitateľ sledovať Grinove romantické a fantastické príbehy a zároveň pracovať s jazykom priamo na literárnom texte.
Romantické novely spájajú literatúru Alexandra Grina s praktickým štúdiom cudzieho jazyka. Publikácia obsahuje upravené verzie troch autorových noviel, medzi nimi jeho známe Nachové plachty, a pracuje s originálnym textom spolu so zrkadlovým českým prekladom. Nejde teda iba o beletristický výber: kniha obsahuje aj komentáre ku gramatike a slovnej zásobe a testové úlohy. Vďaka tejto kombinácii môže čitateľ sledovať Grinove romantické a fantastické príbehy a zároveň pracovať s jazykom priamo na literárnom texte.
Informácie o knihe
- Autor
- Alexandr Grin
- Vydavateľ
- Albatros Media a.s.
- Vydavateľská značka
- Edika
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Čeština
- Žáner
- dvojjazyčné knihy, jazyky
- ISBN
- 978-80-266-0881-3
- Dátum vydania
- 9. februára 2016
- Počet strán
- 144
- Edícia
- Dvojjazyčné knihy
- Formáty e-knihy
- EPUB (ISBN 978-80-266-0921-6) · PDF (ISBN 978-80-266-0920-9) · MOBI (ISBN 978-80-266-0922-3)
O čom je kniha Romantické novely?
Publikácia predstavuje výber z tvorby ruského spisovateľa Alexandra Grina v podobe prispôsobenej jazykovému štúdiu. Obsahuje tri novely: Nachové plachty, Zelená lampa a Kolem světa. Texty sú skrátené a upravené tak, aby mohli slúžiť aj ako učebný materiál.
Najznámejšou z trojice sú Nachové plachty, romantický príbeh spojený s postavami Assol a Artura Greya a s Grinovým charakteristickým prelínaním reality, sna a dobrodružnej imaginácie. Ďalšie zaradené texty rozširujú pohľad na autorovu poviedkovú tvorbu bez toho, aby publikácia opustila svoj vzdelávací účel.
Dôležitá je samotná forma knihy. Vedľa pôvodného textu poskytuje zrkadlový český preklad, komentáre ku gramatickým a lexikálnym javom a testy s riešeniami. Čitateľ tak môže porovnávať jazykové verzie, sledovať slovnú zásobu v kontexte a overovať si porozumenie. Ide preto o spojenie literárneho čítania a jazykovej príručky, nie o bežné súborné vydanie Grinových próz.
Témy a motívy
Sen a skutočnosť
Grinova próza prepája každodennú realitu s romantickou imagináciou, túžbou a predstavou iného sveta.
Láska a nádej
Najmä Nachové plachty pracujú s očakávaním, nádejou a predstavou naplnenia osobného sna.
Jazykové vzdelávanie
Literárne texty sú v tomto vydaní zároveň materiálom na rozvoj slovnej zásoby, gramatiky a porozumenia.
Fantázia
Autorov svet využíva dobrodružné a romantické prvky, ktoré posúvajú realistické prostredie smerom k imaginatívnej próze.
Prostredie knihy
Jednotlivé novely majú vlastné prostredia; Grinova próza je charakteristická imaginatívnym svetom, ktorý býva označovaný ako Grinlandia a v ktorom sa realistické prvky prelínajú s romantickou fantáziou.
Hlavné postavy
Assol
Ústredná postava novely Nachové plachty, ktorej príbeh je spätý so snom, nádejou a očakávaním.
Artur Grey
Mladý kapitán a jedna z hlavných postáv novely Nachové plachty.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre čitateľov, ktorí chcú spojiť čítanie literatúry Alexandra Grina so štúdiom cudzieho jazyka, najmä prostredníctvom paralelného českého prekladu, jazykových komentárov a cvičení.
O knihe v širšom kontexte
Alexandr Grin bol ruský prozaik známy romantickými a fantastickými príbehmi. Toto vydanie nie je iba literárnou zbierkou, ale didakticky upravenou dvojjazyčnou publikáciou v edícii Dvojjazyčné knihy.
Otázky o knihe
Čo obsahuje kniha Romantické novely?
Publikácia obsahuje upravené novely Alexandra Grina Nachové plachty, Zelená lampa a Kolem světa spolu so zrkadlovým českým prekladom, jazykovými komentármi a testami.
Kto je autorom knihy Romantické novely?
Autorom literárnych textov je Alexandr Grin.
Je kniha Romantické novely určená aj na štúdium jazyka?
Áno. Ide o didakticky upravenú dvojjazyčnú publikáciu s českým prekladom, komentármi ku gramatike a slovnej zásobe a testami.
Ktoré novely Alexandra Grina publikácia obsahuje?
Obsahuje Nachové plachty, Zelenú lampu a Kolem světa.
Koľko strán má toto vydanie?
Zdrojové údaje uvádzajú 144 strán.
Patrí titul do edície Dvojjazyčné knihy?
Áno. Oficiálny vydavateľ uvádza titul v edícii Dvojjazyčné knihy.
V akých elektronických formátoch je titul dostupný?
Dodávateľské údaje evidujú formáty EPUB, PDF a MOBI.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.