Kniha sprístupňuje české povesti prostredníctvom zjednodušených textov pre začiatočníkov. Ukrajinské rozprávanie a jeho český zrkadlový náprotivok sú usporiadané tak, aby si čitateľ mohol priebežne overovať porozumenie.
Obsah zahŕňa známe postavy a miesta českej povesťovej tradície: praotca Čecha, Libušu, Bivoja, Horymíra a Šemíka, ale aj príbehy spojené s Karlovým mostom či Faustovým domom. Kultúrny námet dáva jazykovému čítaniu konkrétny obsah a umožňuje porovnávať známe aj nové slová v súvislom rozprávaní.
Publikácia obsahuje cvičenia na overenie porozumenia. Vydavateľ poskytuje k titulu aj sprievodné nahrávky; ide o doplnok jazykovej knihy. Elektronické vydanie zaujme ukrajinsko-českých začiatočníkov a pedagógov, ktorí chcú pracovať s kratšími príbehmi. Usporiadanie podporuje návrat k nejasnému úseku bez potreby hľadať preklad mimo knihy.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.