Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Ukážka
Dostupnosť: Dostupné ihneď
Malý princ A1/A2 (AJ-SJ)
8,56 €
Malý princ A1/A2 (AJ-SJ) prináša upravenú verziu známeho príbehu Antoina de Saint-Exupéryho v podobe určenej na jazykové čítanie. Text je prerozprávaný jednoduchou angličtinou a doplnený slovenským zrkadlovým prekladom, takže čitateľ môže priebežne porovnávať oba jazyky. Publikácia zachováva základné východisko príbehu o stretnutí letca a malého chlapca z ďalekej planéty, pričom jeho literárny obsah prepája s praktickým precvičovaním porozumenia anglickému textu.
Malý princ A1/A2 (AJ-SJ) prináša upravenú verziu známeho príbehu Antoina de Saint-Exupéryho v podobe určenej na jazykové čítanie. Text je prerozprávaný jednoduchou angličtinou a doplnený slovenským zrkadlovým prekladom, takže čitateľ môže priebežne porovnávať oba jazyky. Publikácia zachováva základné východisko príbehu o stretnutí letca a malého chlapca z ďalekej planéty, pričom jeho literárny obsah prepája s praktickým precvičovaním porozumenia anglickému textu.
Informácie o knihe
- Vydavateľ
- Albatros Media Slovakia s.r.o.
- Vydavateľská značka
- Lindeni
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Angličtina
- Žáner
- dvojjazyčné knihy, jazyky
- Originálny názov
- Malý princ A1/A2 (AJ-ČJ)
- ISBN
- 978-80-566-1926-1
- Dátum vydania
- 22. októbra 2020
- Počet strán
- 88
- Edícia
- Dvojjazyčné knihy A1/A2 (začiatočník)
- Formáty e-knihy
- PDF (ISBN 978-80-566-1984-1)
O čom je kniha Malý princ A1/A2 (AJ-SJ)?
Publikácia vychádza z príbehu Malého princa, no spracúva ho ako dvojjazyčné čítanie pre úroveň A1/A2. V centre rozprávania zostáva stretnutie letca, ktorý havaroval v púšti, s tajomným malým chlapcom prichádzajúcim z ďalekej planéty. Upravený anglický text používa jednoduchšiu jazykovú podobu a každá strana ponúka slovenský zrkadlový preklad. Čitateľ tak môže sledovať dej a zároveň si okamžite overovať význam anglických viet. Jazykové spracovanie nemení základný charakter príbehu, v ktorom majú dôležité miesto priateľstvo, zodpovednosť, vnímanie skutočnej hodnoty vecí a otázky dobra a zla. Táto verzia preto funguje súčasne ako literárne čítanie a ako pomôcka na rozvoj porozumenia angličtine.
Témy a motívy
Priateľstvo
Príbeh pracuje s otázkou, ako vznikajú vzťahy a prečo sa blízkosť spája so zodpovednosťou.
Zodpovednosť
Jednou z ústredných myšlienok zostáva zodpovednosť voči tým, ku ktorým si človek vytvoril vzťah.
Dobro, zlo a skutočná hodnota
Text podnecuje premýšľanie nad tým, čo je v živote podstatné a čo môže byť iba zdanlivo dôležité.
Jazykové učenie
Jednoduchá angličtina a slovenský zrkadlový preklad umožňujú prepájať čítanie príbehu s precvičovaním porozumenia.
Prostredie knihy
Príbeh sa začína stretnutím letca a Malého princa v africkej púšti a následne pracuje s rozprávaním o skúsenostiach Malého princa mimo Zeme.
Hlavné postavy
Malý princ
Malý chlapec z ďalekej planéty, ktorého pohľad na svet otvára témy priateľstva, zodpovednosti a hodnôt.
Letec
Rozprávač príbehu, ktorý po havárii v púšti stretáva Malého princa.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre čitateľov, ktorí chcú čítať jednoduchší anglický text na úrovni A1/A2 a súčasne využívať slovenský zrkadlový preklad na kontrolu porozumenia.
O knihe v širšom kontexte
Publikácia je jazykovo upraveným dvojjazyčným spracovaním Malého princa. Vydavateľ Lindeni ju zaraďuje do edície Dvojjazyčné knihy A1/A2 (začiatočník).
Otázky o knihe
O čom je Malý princ A1/A2 (AJ-SJ)?
Ide o upravenú verziu príbehu Malého princa prerozprávanú jednoduchou angličtinou so slovenským zrkadlovým prekladom.
Na akej jazykovej úrovni je Malý princ A1/A2 (AJ-SJ)?
Publikácia je označená úrovňou A1/A2.
Koľko strán má táto e-kniha?
Zdrojové údaje produktu uvádzajú 88 strán.
V akom formáte je e-kniha dostupná?
Dodávateľské údaje pri tomto vydaní uvádzajú formát PDF.
Je v knihe slovenský preklad?
Áno. Anglický text je doplnený slovenským zrkadlovým prekladom.
Patrí kniha do edície?
Áno. Vydavateľ ju zaraďuje do edície Dvojjazyčné knihy A1/A2 (začiatočník).
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.