Príbeh stojí na kontraste medzi rozmermi ľudského domova a perspektívou drobných myšiakov. Rowdy a Randy žijú v bezpečí za skriňou, ale túžba po cestovaní a nových zážitkoch ich vedie k preskúmavaniu širšieho okolia. Známy byt je pre nich oveľa neprehľadnejší, než sa javí dospelému človeku. Autor pracuje s dobrodružnou situáciou, v ktorej môžu deti sledovať pohyb postáv a ich reakcie na nové prostredie. Pri anglickom vydaní je podstatná aj jazyková stránka: príbeh môže slúžiť ako motivácia k čítaniu v cudzom jazyku, pričom rozprávačský kontext napomáha porozumeniu slovám. Externé záznamy anglickej verzie uvádzajú pre ľudskú rodinu odlišné mená než české dodávateľské anotácie. Aby profil neprenášal detaily z inej jazykovej verzie, presné pomenovanie tejto rodiny neuvádzame. Iné knihy Petra S. Milana o myšiakoch nemožno automaticky považovať za vydania identického textu len na základe témy.
The mouse brothers je anglický detský príbeh Petra S. Milana o malých myších bratoch menom Rowdy a Randy. Bývajú so svojou rodinou skrytí za nábytkom v ľudskej domácnosti, ale radi by spoznali svet mimo svojho úkrytu. Táto výprava mení obyčajné priestory bytu na priestor dobrodružstiev, pretože pre malých hrdinov sú aj bežné veci veľkou prekážkou. Kniha môže byť zaujímavým doplnkovým čítaním pre deti, ktoré si precvičujú jednoduché anglické výrazy.
Informácie o knihe
- Autor
- Peter S. Milan
- Vydavateľ
- Pierot
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Angličtina
- Žáner
- Beletrie pro děti, Angličtina
- ISBN
- 978-80-735-3464-6
- Dátum vydania
- 1. januára 2015
- Počet strán
- 48
- Formáty e-knihy
- EPUB (ISBN 978-80-735-3463-9) · PDF (ISBN 978-80-735-3464-6)
O čom je kniha The mouse brothers?
Príbeh stojí na kontraste medzi rozmermi ľudského domova a perspektívou drobných myšiakov. Rowdy a Randy žijú v bezpečí za skriňou, ale túžba po cestovaní a nových zážitkoch ich vedie k preskúmavaniu širšieho okolia. Známy byt je pre nich oveľa neprehľadnejší, než sa javí dospelému človeku. Autor pracuje s dobrodružnou situáciou, v ktorej môžu deti sledovať pohyb postáv a ich reakcie na nové prostredie. Pri anglickom vydaní je podstatná aj jazyková stránka: príbeh môže slúžiť ako motivácia k čítaniu v cudzom jazyku, pričom rozprávačský kontext napomáha porozumeniu slovám. Externé záznamy anglickej verzie uvádzajú pre ľudskú rodinu odlišné mená než české dodávateľské anotácie. Aby profil neprenášal detaily z inej jazykovej verzie, presné pomenovanie tejto rodiny neuvádzame. Iné knihy Petra S. Milana o myšiakoch nemožno automaticky považovať za vydania identického textu len na základe témy.
Témy a motívy
Dvaja malí hrdinovia sa spoločne vydávajú spoznávať okolie.
Bežný dom sa mení na neznámy svet.
Rozprávkový dej poskytuje rámec pre slovnú zásobu.
Prostredie knihy
Ľudská domácnosť, najmä obývacia izba a priestor za nábytkom.
Hlavné postavy
Jeden z dvojice zvedavých myšiakov.
Druhý myší brat a spoločník pri objavovaní.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre deti, ktoré už čítajú po anglicky alebo sa chcú s pomocou dospelého oboznamovať s anglickým príbehom.
Otázky o knihe
O čom je kniha The mouse brothers?
The mouse brothers je anglický detský príbeh Petra S. Milana o malých myších bratoch menom Rowdy a Randy. Bývajú so svojou rodinou skrytí za nábytkom v ľudskej domácnosti, ale radi by spoznali svet mimo svojho úkrytu. Táto výprava mení obyčajné priestory bytu na priestor dobrodružstiev, pretože pre malých hrdinov sú aj bežné veci veľkou prekážkou. Kniha môže byť zaujímavým doplnkovým čítaním pre deti, ktoré si precvičujú jednoduché anglické výrazy.
Kto napísal The mouse brothers?
Autorom knihy je Peter S. Milan.
V akom jazyku je The mouse brothers?
Elektronické vydanie je v angličtine.
Koľko strán má The mouse brothers?
Dodávateľ pri tomto vydaní uvádza 48 strán.
Popis
Ohodnotiť titul
Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.