Tento produkt môžu ohodnotiť len prihlásení zákazníci, ktorí si ho kúpili.
Ukážka
Dostupnosť: Dostupné ihneď
Biely tesák A1/A2 (AJ-SJ)
Autor: Dana Olšovská
8,56 €
Biely tesák A1/A2 (AJ-SJ) – o čom je kniha
Pri tejto knihe je podstatné spojenie dvoch vrstiev: príbehu Bieleho tesáka a jazykovej úpravy pre úroveň A1/A2. Zvierací hrdina žije v drsnom prostredí, kde o jeho skúsenostiach rozhodujú podmienky vo voľnej prírode aj správanie ľudí. Motívy prežitia, strachu a dôvery dávajú čítaniu zrozumiteľnú dejovú oporu.
Publikácia však smeruje predovšetkým k študentovi angličtiny. Zjednodušený text umožňuje skúsiť súvislé čítanie, zatiaľ čo zrkadlový slovenský preklad poskytuje okamžitú kontrolu významu. Čitateľ sa tak môže najprv pokúsiť porozumieť anglickej pasáži a až potom si overiť, či ju pochopil správne. Záverečné cvičenia pridávajú ďalší spôsob práce s prečítaným obsahom.
Ide o učebnú úpravu spojenú s Danou Olšovskou; pri výbere treba venovať pozornosť označeniu A1/A2 a dvojici jazykov AJ-SJ. Práve tieto údaje odlišujú publikáciu od bežných vydaní toho istého príbehu. Je vhodná na individuálne čítanie aj ako doplnok jazykového štúdia, najmä ak študent potrebuje prechod medzi krátkymi cvičeniami a dlhším rozprávaním.
Hlavné témy
- Čítanie s porozumením: Súvislý príbeh podporuje prácu s významom anglického textu.
- Dvojjazyčné štúdium: Slovenský preklad poskytuje kontrolu porozumenia.
- Prežitie a dôvera: Zvierací príbeh sleduje vzťah divočiny a ľudského správania.
Hlavné postavy
- Biely tesák: Zvierací hrdina s vlčou aj psou povahou.
Pre koho je kniha vhodná
Pre začiatočníkov a študentov na úrovni A1/A2, ktorí chcú čítať anglický príbeh so slovenskou oporou a následnými cvičeniami.
Biely tesák A1/A2 (AJ-SJ) spája príbeh zo sveta divočiny s čítaním v angličtine. Dana Olšovská pripravila jazykovo zjednodušenú podobu príbehu o zvierati, v ktorom sa stretáva vlčia a psia povaha. Anglický text sprevádza slovenský zrkadlový preklad, takže význam možno priebežne kontrolovať bez prerušovania práce s knihou. Na konci čakajú cvičenia na overenie porozumenia. Publikácia je určená začínajúcim čitateľom anglických súvislých textov, ktorí chcú postupovať podľa príbehu a pritom mať oporu v slovenčine. Označenie A1/A2 vystihuje jej učebné zameranie.
Informácie o knihe
- Autor
- Dana Olšovská
- Vydavateľ
- Albatros Media Slovakia s.r.o.
- Vydavateľská značka
- Lindeni
- Formát
- E-kniha
- Jazyk
- Angličtina
- Žáner
- Angličtina, Dvojjazyčné knihy
- Originálny názov
- Bílý tesák A1/A2
- ISBN
- 978-80-566-2590-3
- Dátum vydania
- 24. januára 2022
- Počet strán
- 80
- Edícia
- Dvojjazyčné knihy A1/A2 (začiatočník)
- Formáty e-knihy
- PDF (ISBN 978-80-566-2658-0)
O čom je kniha Biely tesák A1/A2 (AJ-SJ)?
Pri tejto knihe je podstatné spojenie dvoch vrstiev: príbehu Bieleho tesáka a jazykovej úpravy pre úroveň A1/A2. Zvierací hrdina žije v drsnom prostredí, kde o jeho skúsenostiach rozhodujú podmienky vo voľnej prírode aj správanie ľudí. Motívy prežitia, strachu a dôvery dávajú čítaniu zrozumiteľnú dejovú oporu.
Publikácia však smeruje predovšetkým k študentovi angličtiny. Zjednodušený text umožňuje skúsiť súvislé čítanie, zatiaľ čo zrkadlový slovenský preklad poskytuje okamžitú kontrolu významu. Čitateľ sa tak môže najprv pokúsiť porozumieť anglickej pasáži a až potom si overiť, či ju pochopil správne. Záverečné cvičenia pridávajú ďalší spôsob práce s prečítaným obsahom.
Ide o učebnú úpravu spojenú s Danou Olšovskou; pri výbere treba venovať pozornosť označeniu A1/A2 a dvojici jazykov AJ-SJ. Práve tieto údaje odlišujú publikáciu od bežných vydaní toho istého príbehu. Je vhodná na individuálne čítanie aj ako doplnok jazykového štúdia, najmä ak študent potrebuje prechod medzi krátkymi cvičeniami a dlhším rozprávaním.
Témy a motívy
Čítanie s porozumením
Súvislý príbeh podporuje prácu s významom anglického textu.
Dvojjazyčné štúdium
Slovenský preklad poskytuje kontrolu porozumenia.
Prežitie a dôvera
Zvierací príbeh sleduje vzťah divočiny a ľudského správania.
Prostredie knihy
Drsné americké prírodné prostredie príbehu o Bielom tesákovi.
Hlavné postavy
Biely tesák
Zvierací hrdina s vlčou aj psou povahou.
Pre koho je kniha vhodná?
Pre začiatočníkov a študentov na úrovni A1/A2, ktorí chcú čítať anglický príbeh so slovenskou oporou a následnými cvičeniami.
Otázky o knihe
Pre akú jazykovú úroveň je kniha určená?
Pre začínajúcich čitateľov angličtiny na úrovni A1/A2.
Kto pripravil túto učebnú verziu?
Dana Olšovská pripravila učebnú úpravu príbehu Jacka Londona.
Obsahuje slovenský preklad?
Áno, anglický text dopĺňa slovenský zrkadlový preklad.
Sú v knihe aj cvičenia?
Áno, na konci knihy sú cvičenia na overenie získaných znalostí.
V akých formátoch je e-kniha dostupná?
V tomto vydaní vo formáte PDF.
V akom jazyku je toto vydanie?
Anglický text sprevádza slovenský zrkadlový preklad.
Recenzie
Nikto zatiaľ nepridal hodnotenie.