Italština pro samouky a věčné začátečníky

Italština pro samouky a věčné začátečníky spája jazykové základy s textami o talianskom prostredí a osobnostiach. Eva Ferrarová, Miroslava Ferrarová a Vlastimila Pospíšilová pripravili 40 lekcií, z ktorých sedem slúži na opakovanie. Výklad v češtine sprevádza talianske čítanie, frazeológiu a cvičenia. Kniha patrí do vydavateľskej kolekcie Pro samouky a věčné začátečníky. Elektronické vydanie má 336 strán a je určené čitateľom, ktorí potrebujú samostatne prechádzať učivom aj kontrolovať vlastné riešenia.

Obsah ukážky začína pozdravmi a predstavovaním, potom prechádza do kaviarne, na oslavu a do kancelárie. Jazykové témy tak čitateľ stretáva v rôznych vzťahoch a prostrediach. Súčasťou lekcií sú aj texty o osobnostiach talianskeho pôvodu a poznámky k reáliám, ktoré dodávajú slovnej zásobe kultúrny kontext.

Jedna lekcia zahŕňa viac spôsobov práce s rovnakým učivom: čítanie, výklad výrazov, gramatiku a úlohy. V dostupnej ukážke sú pri cvičeniach aj riešenia. To je užitočné pre čitateľa, ktorý sa učí bez priebežnej spätnej väzby učiteľa. Opakovacie lekcie poskytujú priestor na návrat k látke pred ďalším postupom.

Záverečné prehľady a obojstranné slovníky možno používať aj pri samostatnom vyhľadávaní. Kniha preto kombinuje postupné štúdium s možnosťou vracať sa k vybranej jazykovej otázke. Elektronická verzia je evidovaná v roku 2015; údaje o prílohách a rozsahu tlačených verzií treba posudzovať osobitne.

Striedanie čítania, vysvetlenia a kontroly umožňuje rozložiť štúdium na menšie časti. Obojstranný slovník potom podporuje návrat k výrazu mimo pôvodnej lekcie a jeho spojenie s ďalšou situáciou.

Témy knihy
Jazyk v situácii: Slovná zásoba a frázy v spoločenskom aj pracovnom prostredí.
Talianske reálie: Kultúrny kontext a osobnosti spojené s lekciami.
Samostatné štúdium: Cvičenia, riešenia a pravidelné opakovanie.

Pre koho je kniha určená
Samouci a študenti začínajúci s taliančinou, ktorí rozumejú českému výkladu a chcú kombinovať texty, gramatiku a precvičovanie.